导读： 狼与鹤 狼与鹤 The Wolf and the Crane 狼与鹤 One day, the Wolf feels something in his throat 狼感觉到喉咙里有什...
狼与鹤
狼与鹤
The Wolf and the Crane 狼与鹤
One day, the Wolf feels something in his throat. 狼感觉到喉咙里有什么东西。
Wolf: Uh hum. What’s wrong? There’s something in my throat. I must get it out. But I can’t. 狼：呃，咳（清清喉咙）怎么回事？有东西卡在我的喉咙里。我一定要把它弄出来，可是弄不出来啊There is a Crane come here.有一只鹤走过来。
Wolf: can you l help me?
狼：你能帮我吗？
Crane: Sure. How can I help you?
鹤：当然。我要怎么帮你呢？
Wolf: There is a bone stuck in my throat. I can’t take it out. If you take it out for me, I’ll give you a big reward.
狼：有一根骨头卡在我的喉咙里，我自己取不出来。如果你能帮我拿出来，我会为你做任何事情
Crane: Really? Great! Just open and say, “Ah…”
鹤：真的？太棒了！来张开嘴，说“啊…”
Wolf: Ahhhh…
狼：啊…… The Crane puts his long neck and bill inside the Wolf’s mouth. 鹤将它长长的脖子和嘴伸到狼的嘴里。
Crane: Here it is. I got it. Look ! It is so big!
鹤：就是这个，我拿到了。你看看！好大一块骨头！
Wolf: Now I feel much better. Good-bye
狼：现在我觉得好多了，那就后会有期吧。
Crane: where is my reward?
我的报酬又在哪里呢？
Wolf: Your reward? I gave it to you already.
狼：你的报酬？我已经给你了。
Crane: You did? When?
鹤：给我了？什么时候？
Wolf: When I didn’t bite off your head. You are still alive, aren’t you?
狼：当我没有咬断你的头的时候。你现在还活着，不是吗？
Crane: What? That’s my reward? I should have known.
鹤：什么？那是我的报酬？我早该料到的。
MORAL Don’t expect anything from an ungrateful person.
1
二年级课外阅读练习题
二年级课外阅读期末试卷
命题人：马雅芳 班级________ 姓名__________ 得分_________
一、常用语练习
1.__________绝人之路。
2.__________创造世界。
3.幼年学的，好比___________刻的。
4.不会做_____事，也做不成_____事。
5.__________不知勤学早，__________方悔读书迟。
6.兔子的尾巴——____________
7.猫眼里看人——_______________
8.人外有_______,天外有___________
9.百闻不如_________。
10.养兵___________,用兵____________。
11.抓住___________,才能不丢失___________。
12.三百六十行，__________出状元。
13.愚公的房子——_____________
14.一寸光阴_________,寸金难买寸光阴。
15.走不完的_____,知不尽的____。
二、连线
千山鸟飞绝 柳绿更带朝烟
月出惊山鸟 时鸣春涧中
桃红复含宿雨 桃花流水鳜鱼肥
远上寒山石径斜 万径人踪灭
西塞山前白鹭飞 白云深处有人家
姜太公钓鱼 没有依靠
老藤爬树 想得甜
