导读： 伊索寓言故事之猴子王 伊索寓言故事之猴子王，这个故事告诉我们若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你；这个故事还告诉我们，别太拿自己当回事。 ...
伊索寓言故事之猴子王
伊索寓言故事之猴子王，这个故事告诉我们若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你；这个故事还告诉我们，别太拿自己当回事。
The Monkey King 猴子王
All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.
一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林之王’。 Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king. 狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得最好，谁就可以当上‘森林之王’。 Duck: Who will be the judge?
鸭子：谁来做裁判呢？
Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer.
狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得最好的动物。
Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king.
熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林之王’。
Duck : Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it. 鸭子：别做梦了！你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧！
Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing.
熊：是吗？那一会大吃一惊的。我一直在练习。
Rabbit: Okay. We’ll see about that later.
兔子：好吧，我们等着瞧。
Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance!
狐狸：大家安静！女士们，先生们！大家都准备好了吗？我们开始啦！鸭子先生，你先来。请上台来跳舞！
Duck: Okay. Let’s go!
鸭子：好啦，我开始跳啦！
Mr. Duck dances to the disco. He shakes his bottom from left to right. It looks so funny. All the animals laugh. 鸭子先生跳的是迪斯科。他左右摇摆着屁股。样子看上去滑稽极了。所有的动物都哈哈大笑。
伊索寓言故事之猴子王
伊索寓言故事之猴子王，这个故事告诉我们若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你；这个故事还告诉我们，别太拿自己当回事。
The Monkey King 猴子王
All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.
一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林之王’。 Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king. 狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得最好，谁就可以当上‘森林之王’。 Duck: Who will be the judge?
鸭子：谁来做裁判呢？
Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer.
狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得最好的动物。
Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king.
熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林之王’。
Duck : Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it. 鸭子：别做梦了！你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧！
Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing.
熊：是吗？那一会大吃一惊的。我一直在练习。
Rabbit: Okay. We’ll see about that later.
兔子：好吧，我们等着瞧。
Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance!
狐狸：大家安静！女士们，先生们！大家都准备好了吗？我们开始啦！鸭子先生，你先来。请上台来跳舞！
Duck: Okay. Let’s go!
鸭子：好啦，我开始跳啦！
Mr. Duck dances to the disco. He shakes his bottom from left to right. It looks so funny. All the animals laugh. 鸭子先生跳的是迪斯科。他左右摇摆着屁股。样子看上去滑稽极了。所有的动物都哈哈大笑。
经典管理寓言：猴子的绝招
经典管理寓言：猴子的绝招
时间：2010-04-14 11:13:45 用户：寒烟凝绿 专业度： 600
寓言：
有一天，一个猎人经过一座猴山，烈日炎炎，他想坐下来休息一下。突然，他发现前面有数不清的枪靶，走上前去一看，每个枪靶上子弹命中的都是十环，这下可把这个猎人惊呆了，心想：我长这么大，学了这么多年打枪，从来没有见人有这么好的枪法，简直就是神枪手，我一定要找到他，向他学习一下打枪的技术。
就在这时，猎人的后面走过来一只猴子，肩膀上扛着一支枪。猎人想这只猴子肯定是那位神枪手了，忙上前搭讪：“请问你一下，这些靶子上的枪眼都是谁打的啊？”“这些都是我打的。”猴子连蹦带跳，喜形于色地说。
“全都是十环，你的枪法太准了，简直就是神枪手！”猎人惊诧地问道。
“这是我的绝招，一般人我是不会告诉他的。”猴子骄傲地说。
“那你能告诉我吗？我要拜你为师，学习你的神枪技术。”猎人兴高采烈地问。
“那不行，你得给我二两银子，我才把我的绝招告诉你。”猴子毫不商量地说。
猎人想：二两银子不算多，能把“神枪技术”学到手，是一辈子的受用，划算！
打定主意后，猎人把二两银子给了猴子。
“现在，你可以告诉我了吧，你的神枪是怎么练出来的？”猎人有些激动地问。
“没问题，我现在就告诉你。但是有一个条件，我的绝招妙不可言，你知道后可不能到外面到处宣传。”猴子一脸严肃地说。
“好，你放心吧，我保证不让别人知道！”猎人显得十分着急。
“那好，你听好，请记住这两个打十环的奥秘。”猴子说。
猎人心想，真是太好了，原来是两个秘诀啊，我这钱花的太值了。
“第一个秘诀，是枪与靶子离得越近越好，最好你用枪口顶住十环的位置，然后开枪。第二个秘诀，是先打枪，然后在枪靶上画圈。”猎人听完后，当时就晕倒在地了。
管理启示：
“指哪儿打哪儿”和“打哪儿指哪儿”，虽然这几个字是一模一样，只是顺序上不一样，却失之毫厘，差之千里。在现代企业管理的绩效管理中，经常会有这样的出入出现。
相关热词搜索：伊索寓言想钓鱼的猴子 猴子吃西瓜的寓言故事