导读： 童话故事小红帽 童话故事：小红帽 从前有一个可爱自信的女孩，谁见都喜欢，最疼爱她的要数她的奶奶，她真不知再给她的孙女儿些什么才好。一...
童话故事小红帽
童话故事：小红帽
从前有一个可爱自信的女孩，谁见都喜欢，最疼爱她的要数她的奶奶，她真不知再给她的孙女儿些什么才好。一次，奶奶送给她一顶红绒缝制的小帽。她戴上小红帽显得非常好看，从此不愿再戴任何别的帽子，于是人们就只管她叫“小红帽”。一天，妈妈对她说：“来，小红帽，这儿有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，给你住在村外的奶奶送去；她有病，身子虚弱，吃了会好一些的。趁天黑之前动身吧，到了野外得乖乖儿地走，别离开大路乱跑，不然你会跌倒和摔坏瓶子的；真那样的话，奶奶就什么也没有啦。还有，你进她的房间时，别忘了说‘早上好’，别一进屋就东瞅西瞅的。”
“我会做好所有的事!小红帽对妈妈说，说完就和她拉拉手告了别。奶奶可是住在村外的大森林中，离村子有半小时路程呐。小红帽一走进森林就碰着一头狼，可她却不知道这是一种多么凶残的动物，因此并不怕它。
“你好啊，小红帽！”狼说。“谢谢，狼先生。”“这么早出村干吗来啦，小红帽?”“去看奶奶。”“你那围裙下边拿的什么来着?”“蛋糕和葡萄酒呗。昨天我们烤了蛋糕，奶奶病了，身子虚弱，吃了有好处，身体会健康起来。”“小红帽，你奶奶家在哪儿?”“进了林子还得走整整一刻钟，在3株大橡树底下就是她的房子，低处围着胡桃树的篱笆，你一定知道的，”小红帽回答。
狼心里想: 这小东西细皮嫩肉儿，一定很可口，味道准比那老太婆要好。我得放聪明些，叫她俩都逃不出我的手心儿。狼一边想，一边陪着小姑娘往前走，过了一会儿，它说：“小红帽，瞧瞧周围那些花开得
伦理话语与社会变迁_论_小红帽_童话故事的改写
伦理话语与社会变迁
———论《小红帽》童话故事的改写李玉平
内容摘要:童话《小红帽》是极具伦理价值的文学文本,“小红帽”故事在过去三百年间的急剧嬗变深刻揭示了文学经典改写的伦理话语与社会变迁之间的密切联系。本文选取佩罗的《小红斗篷》、格林兄弟的《小红帽》与马其塞特郡童话集的《红斗篷》三篇“小红帽”改写史上代表性的作品进行深度的伦理分析。《小红斗篷》从17世纪法国贵妇的沙龙脱颖而出,切合了法国贵族的伦理观念,既是对儿童的教化又是对成人的警戒。《小红帽》适应了资产阶级社会化的要求,是真正以儿童为受众的家庭童话,充满了训诫意味,表现出了法律和秩序意识。《红斗篷》从女性主义的伦理观念出发,彻底改变了长期以来小红帽故事关于女性歧视性的刻板印象,彰显了女性的独立自主及其聪明才智,歌颂了祖孙两代女性之间的姊妹情谊。《红斗篷》中红斗篷的狼皮衬里颇具伦理象征意味。
关键词:《小红帽》 伦理话语 改写 佩罗 格林兄弟
作者简介:李玉平,文学博士,南开大学文学院副教授,主要从事文学理论与符号学研究。本文系2005年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“多元文化时代的文学经典理论”
【项目编号:05JC750.11—44043】的阶段性成果。
Title:EthicalDiscourseandSocialChanges:AStudyonRewritingofLittleRedCap
Abstract:ThefairytaleLittleRedCapisanethicallyvaluableliterarytext.Thedramatictrans-formationof“LittleRedCap”in300yearsrevealsthecloserelationbetweenethicaldiscourseandsocialchanges.CharlesPerrault'sLittleRedRidingHood(LRRH),JacobandWilhelmGrimm'sLittleRedCap(LRC)andRedRidingHood(RRH)inTheMerseysideFairyStoryCol-lectivearethreerepresentativeworksinthehistoryoftherewritingof“LittleRedCap”.LRRH,whichcamefromthesalonofFrenchnoblewomeninthe17thcentury,mettheethicalneedsoftheFrencharistocracy.Itwasastrongwarningtobothchildrenandadults.LRC,asatruefamilyfairytaleforchildren,satisfiedtherequirementofbourgeoissocializationandimpliedtheintentionoflawandorder.RRHwhichprofoundlychangedthestereotypedimageofthewomencharactersinthe“LittleRedCap”series,expressedfemale'sindependenceandwisdom,andeulogizedthesisterhoodbetweenNadiaandhergrandmother.Theliningofwolf'sfurinRRHisaremarkableethicalsymbol.
Keywords:LittleRedCap ethicaldiscourse rewriting CharlesPerrault BrothersGrimmAuthor:LiYuping,doctorofliterature,isassociateprofessorattheDepartmentofChineseLan-rere
经典胎教童话故事大全：小红帽
经典胎教童话故事大全：小红帽 核心提示
：格林童话故事、喜剧童话、经典胎教童话故事大全——小红帽全文
从前有个可爱的小姑娘，谁见了都喜欢，但最喜欢她的是她的外婆，简直是她要什么就给她什么。一次，外婆送给小姑娘一顶用丝绒做的小红帽，戴在她的头上正好合适。从此，姑娘再也不愿意戴任何别的帽子，于是大家便叫她“小红帽”。
一天，妈妈对小红帽说：“来，小红帽，这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，快给外婆送去，外婆生病了，身子很虚弱，吃了这些就会好一些的。趁着现在天还没有热，赶紧动身吧。在路上要好好走，不要跑，也不要离开大路，否则你会摔跤的，那样外婆就什么也吃不上了。到外婆家的时候，别忘了说‘早上好’，也不要一进屋就东瞧西瞅。”
“我会小心的。”小红帽对妈妈说，并且还和妈妈拉手作保证。
外婆住在村子外面的森林里，离小红帽家有很长一段路。小红帽刚走进森林就碰到了一条狼。小红帽不知道狼是坏家伙，所以一点也不怕它。
“你好，小红帽，”狼说。
“谢谢你，狼先生。”
“小红帽，这么早要到哪里去呀？”
