导读： 比目鱼的故事 比目鱼的故事 海洋王国里没有秩序，有很多大鱼一出门总是横冲直撞，爱怎样就怎样，还问题欺负小鱼。鱼儿们对这种乱糟糟的...
比目鱼的故事
比目鱼的故事
海洋王国里没有秩序，有很多大鱼一出门总是横冲直撞，爱怎样就怎样，还问题欺负小鱼。鱼儿们对这种乱糟糟的状况很不满意。
于是，鱼儿们商量在他们中间选出个鱼王来维持秩序，经过讨论，大家决定进行一场比赛，选在海里游得最快伯鱼做鱼王。
鱼儿们在岸边站成一排，发令抢一响，鲤鱼就像箭一样地冲出去了。和它一起的还有海底鱼、带鱼、大马哈鱼、鳕鱼以及其他各种各样的鱼。比目鱼也在比赛的鱼群中，因为它也希望当上鱼王。
游着游关，忽然有鱼叫道：“大马哈鱼上前了！大马哈鱼上了前！”
扁平的比目鱼由于落在队伍后面很远，关键地喊道：“谁在前面啊？谁在前面啊？”回答是：“大马哈鱼！大马哈鱼！” 比目鱼听了，使劲地挤着眼睛，嫉妒地叫道：“是胖乎乎的大马哈吗？是胖乎乎的大马哈鱼吗？”
从此，比目鱼由于太妒忌别人，受到了惩罚，嘴巴永远是歪的，而眼睛则长到了头的一侧。
(青少年心灵成长直通车)启迪孩子智慧的动物故事_比目鱼的隐身术
比目鱼是生活在海洋里的一种美丽的小鱼，以眼睛长在一侧而闻名。
比目鱼能根据环境的变化而迅速改变肤色。科学家曾做过试验，把水族箱背景染成白、黑、灰、褐、蓝、绿、粉红和黄色的不同区域，发现比目鱼在通过不同的色彩背景时，能迅速变成同背景一致的颜色。
根据进一步研究证明，比目鱼的真皮内有大量的色素细胞，每个色素细胞内，又分布着许多细微的色素输送导管。当比目鱼的眼睛观察到周围环境色彩的变化时，它的体内便能产生与环境相一致的色素，通过导管扩散或聚集，魔术般地变化出与环境色彩一模一样的色彩和斑纹。
在自然界，虽然能变色的动物只有比目鱼、变色龙等，但不能变色的许多动物也会用保护色来与环境保持一致，从而达到隐身的目的。
热带鱼类颜色鲜艳，这并不是为了炫耀自己的美丽而引人注意，而是为了与热带浅海珊瑚礁丛中绚丽的环境色彩保持一致。当猎食者在珊瑚礁周围游弋时，面对一大片色彩斑驳的破碎图像，很难发现隐身其间的美丽小鱼。而在寒带或深海里的鱼类，如鲨鱼、鲱鱼、金枪鱼、鲭鱼等，则色彩灰暗，因为它们所处的环境色彩灰暗单调，这种色彩正好可以达到隐身的效果。
用童话构建历史真实_君特_格拉斯的_比目鱼_与德国浪漫童话传统
用童话构建历史真实
———君特・格拉斯的《比目与 内容提要 君特・格拉斯的长篇小说《比目鱼》与德国浪漫童话传统之间的传承关系显而易见。这不仅表现在其叙事结构和对“奇妙”原则的运用上,而且也表现在作者借助童话构建“更为准确的”“另一种真实”的艺术理念上。但格拉斯的“另一种真实”并不是德国浪漫诗人所追求的超验的、精神化了的真实,而是对人类历史切实而具批判性的关注。童话构建的历史从根本上区别于迄今为止男人创造和书写的僵化的历史,它所展示的是一代又一代厨娘口头流传下来的、因此是动态的、充满活力的历史。
主题词 童话 “奇妙”原则 真实 历史
君特・格拉斯的《比目鱼》与德国童话传
①
统之间的关系显而易见。假如不是遭到出版社的反对,而格拉斯本人也有被误解的担心的话,他本来很想给这部作品冠以“童话”这样一个副标题。需要指出的是,格拉斯在文学创作中运用童话的表现手法并非是第一次和惟一的一次。在《铁皮鼓》里,读者就已经认识了那位能唱碎玻璃、呱呱落地时便已完成了自己精神发展的侏儒奥斯卡,在《狗年月》中,人们见识了那副能够洞察父辈过去所作所为的“神奇眼镜”,而在《母鼠》中,又有了人与老鼠之间的对话。不同的是,童话对于《比目鱼》却有着中心意义,因为其创作动因便源自格林兄弟童话集中的《渔夫和他的妻子》。小说在第六章(第六个月)中就描写了这样一个虚构的、发生在“1807年秋天”的浪漫诗人林中大聚会。画家菲利普・奥托・容格在聚会上讲述了他从一位老妇那里听来的两・130・
个不同版本的《渔夫和他的妻子》。其中一个说的不是渔夫的妻子伊瑟贝尔贪得无厌,而是渔夫本人,是他企图控制世界、征服大自然,正如另一个版本中的伊瑟贝尔因为贪婪而最后不得不回到自己破旧的茅草房里一样,渔夫无止境的权力欲望导致了他最终失去了一切。这一版本因被认为敌视男性而遭到了格林兄弟等人的拒绝,最后被容格亲手烧掉。《比目鱼》的叙述者称,正是为了回忆和复制这一遗失了童话故事,他“现在不得不
②
写啊写,一直写下去。”
《比目鱼》的童话色彩首先表现在叙事结构上。格拉斯运用童话的基本叙事技巧和
(Wunder)原则,通过对日常理性逻辑“奇妙”
的消解,使得一种超越时空的、虚幻的、历史
与现实相交织的叙事方式成为可能。在人物塑造方面,除了长生不老、几千年来一直都在为男人出谋划策的比目鱼以外,还有“我———
