导读： 昂山素姬在港大的演讲词 Aung San Suu Kyi’s Speech Lok Yew Hall The University of Hong Kong 昂山素姬在港大的演講詞Aung...
昂山素姬在港大的演讲词 Aung San Suu Kyi’s Speech Lok Yew Hall The University of Hong Kong
昂山素姬在港大的演講詞AungSanSuuKyi’sSpeechLokYewHallTheUniversityofHongKong
我最喜歡的其中一個格言是“不應以好壞善惡﹑智愚賢劣來把人分類”。如能將人分類為“為學者”與“非為學者”則更為合理。存在在兩者之間的，則可以其正確的判斷和學習能力來分辨。Oneofmyfavouritedictaisthatpeopleshouldnotbecategorizedasgoodorevil,wiseorstupid.Itwouldbemuchmoresensibletodividethemsimplyintolearnersandnon-learners.Inbetweenthetwoextremeswouldbeabroadspectrumgradedonthedegreetowhichindividualsarecapableofcorrectassessmentandunderstandingofthelearningmaterialattheirdisposal.
當然，以上談論的乃是廣義的學習概念，並不只局限於從任何一間教育機構或老師所獲得的知識，而是獲得知識和經驗的過程，如何協助我們面對人生挑戰、尋找充實自己和他人的方法。HereofcourseI’mgivingaverybroaddefinitiontolearning.Itwouldinvolvemuchmorethanwhatcouldbeacquiredfromanyoneinstitutionorfromanyoneformalteacher.Itwouldmeanaprocessofgainingsuchknowledgeandexperienceaswouldhelpustocopewiththechallengesthatlifethrowsatusandtofindwaysofenhancingourownexistence,aswellasthatofasgreataportionaspossibleofalltheotheroccupantsofourplanet.
換句話說，學習的最高境界是將我們變成關心別人和富責任感的世界公民，以知識裝備自己，用實際行動表達我們所關心的事。Toputitinanotherway,thehighestformoflearningwouldbethatwhichmakesuscaringandresponsiblecitizensofthisworld,andequipsuswiththeintellectualmeansnecessarytotranslateourconcernsintospecificdeeds.
以上對學習的看法正正與香港大學對教育的抱負及其校訓“明德格物”不謀而合。SurelysuchaviewoflearningisinharmonywiththeideaofeducationasconceivedinthemottoofHongKongUniversity–WisdomandVirtue.
創校百年，港大一直為社會培育具備獨立思考，並能充份表達自己藉以改善世界的年青人。港大多年來的努力實在值得引以為傲，而其成就亦已超越當年創校者的期望。Onehundredyearsoffurnishingtheworldwithyoungpeoplewhohavebeenprovidedwiththecapacitytothinkindependently,toexpressthosethoughtscogently,andtousethemforthebettermentofourworldisanachievementofwhichthisUniversitycanbejustlyproud.Thehopesofitsfoundingfathershavebeenmorethanrealized.
當年奠基儀式上，港督盧嘉期望港大畢業生將能為當時四億中國人發揮不能估計的影響。盧嘉當時應無法想像，時至今日，港大已躍升為世界知名的頂級學府，吸引世界各地學生報讀，而港大畢業生在未來將不止對中國﹑甚至其他國家
1
公众演说
公眾演說 Public Speech
授課教師：陳欣欣 博士 Dr. Cindy Chen
1
表達方式 表達內容
2
人人都要學會的ＣＥＯ說話技巧：
贏得注意並達成目標的表達訣竅
Suzanne
Bates McGraw Hill 麥格羅〃希爾
3
征服: 歐巴馬超凡溝通與激勵演說的精彩剖析
Say It Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision
作者:雪莉〃琳妮 Leanne, Shelly 譯者:吳書榆 出版社 ／ 美商麥格羅希爾 YouTube ..
4
強而充滿希望
•
• •
• • • • •
「更完美的聯邦」 A More Perfect Union 「信守美國的承諾」 Keeping America’s Promise 「重拾美國夢」 Reclaiming the American Dream 「現在正是我們的時刻」 Our Moment is Now
5
• • •
• •
•
「我們可以相信的改變」 Change We Can Believe In） 「新的開始」 A New Beginning 「在美國繁榮中的共同利益」
Our Common Stake in American Prosperity
• • • • • •
「神聖的信賴」 A Sacred Trust 「誠實的政府」 An Honest Government 「充滿希望的未來」 A Hopeful Future
6
強而充滿希望
充滿希望的強力訊息 超越傳統黨派、經濟、性別、宗教、
地區以及種族的界線 演說主題乃訴諸廣大民眾 • 「對你有效的改變」 • Change What Works for You • 「為美國打造美好新未來」 • Forging a New Future For America
7
征服: 歐巴馬超凡溝通與激勵演說的精彩剖析
Say It Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision
撼動人心的演說 開場技巧／名人名言／道具 充滿深意的肢體與聲音語言
創造充滿能量與急迫感
8
人人都要學會的ＣＥＯ說話技巧：
贏得注意並達成目標的表達訣竅
做好演講前準備克服壓力 發掘個人的有效溝通方法 戰勝各種充滿挑戰性局面
建立自我評估與訓練計畫
9
評分：比率分配
評分標準： 一、出席與分享熱誠 30％ 二、個人上台報告兩次 40％ 三、網路文字陳述 30％
10
11
技巧：
學會使用道具
12
如何說服？
Convince
13
14
具備演講能力是現
代人的一項重要條 件。
15
人不能離群索居
展現自信吧！
16
正面思考
17
18
19
佛陀制戒之前
某時，舍利弗尊者在 閑靜處，心中想道：「過去世諸佛， 哪些佛當時，佛法能夠長久住於世間？ 哪些佛當時，佛法不能長久住於世 間？」 那時，舍利弗尊者便整理衣服，前往 世尊住處，向世尊頂禮後在一旁坐下。 過了一會，舍利弗尊者問佛陀：「世 尊！哪些佛當時，佛法能夠長久住於 世間？哪些佛當時，佛法不能長久住 於世間？希望世尊能為我開示。」
20
佛陀回答舍利弗尊者：「毘婆尸佛式
佛、拘留孫佛、迦葉佛，三位佛當時， 佛法能夠長久住於世間。隨
公众演说
公眾演說 Public Speech
授課教師：陳欣欣 博士 Dr. Cindy Chen
1
表達方式 表達內容
2
人人都要學會的ＣＥＯ說話技巧：
贏得注意並達成目標的表達訣竅
Suzanne
Bates McGraw Hill 麥格羅〃希爾
3
征服: 歐巴馬超凡溝通與激勵演說的精彩剖析
Say It Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision
作者:雪莉〃琳妮 Leanne, Shelly 譯者:吳書榆 出版社 ／ 美商麥格羅希爾 YouTube ..
4
強而充滿希望
•
• •
• • • • •
「更完美的聯邦」 A More Perfect Union 「信守美國的承諾」 Keeping America’s Promise 「重拾美國夢」 Reclaiming the American Dream 「現在正是我們的時刻」 Our Moment is Now
5
• • •
• •
•
「我們可以相信的改變」 Change We Can Believe In） 「新的開始」 A New Beginning 「在美國繁榮中的共同利益」
Our Common Stake in American Prosperity
• • • • • •
「神聖的信賴」 A Sacred Trust 「誠實的政府」 An Honest Government 「充滿希望的未來」 A Hopeful Future
6
強而充滿希望
充滿希望的強力訊息 超越傳統黨派、經濟、性別、宗教、
地區以及種族的界線 演說主題乃訴諸廣大民眾 • 「對你有效的改變」 • Change What Works for You • 「為美國打造美好新未來」 • Forging a New Future For America
7
征服: 歐巴馬超凡溝通與激勵演說的精彩剖析
Say It Like Obama: The Power of Speaking with Purpose and Vision
撼動人心的演說 開場技巧／名人名言／道具 充滿深意的肢體與聲音語言
創造充滿能量與急迫感
8
人人都要學會的ＣＥＯ說話技巧：
贏得注意並達成目標的表達訣竅
做好演講前準備克服壓力 發掘個人的有效溝通方法 戰勝各種充滿挑戰性局面
建立自我評估與訓練計畫
9
評分：比率分配
評分標準： 一、出席與分享熱誠 30％ 二、個人上台報告兩次 40％ 三、網路文字陳述 30％
10
11
技巧：
學會使用道具
12
如何說服？
Convince
13
14
具備演講能力是現
代人的一項重要條 件。
15
人不能離群索居
展現自信吧！
16
正面思考
17
18
19
佛陀制戒之前
某時，舍利弗尊者在 閑靜處，心中想道：「過去世諸佛， 哪些佛當時，佛法能夠長久住於世間？ 哪些佛當時，佛法不能長久住於世 間？」 那時，舍利弗尊者便整理衣服，前往 世尊住處，向世尊頂禮後在一旁坐下。 過了一會，舍利弗尊者問佛陀：「世 尊！哪些佛當時，佛法能夠長久住於 世間？哪些佛當時，佛法不能長久住 於世間？希望世尊能為我開示。」
20
佛陀回答舍利弗尊者：「毘婆尸佛式
佛、拘留孫佛、迦葉佛，三位佛當時， 佛法能夠長久住於世間。隨
