导读： 在法国留学如何写实习报告？ 征稿作品：在法国留学如何写实习报告？ 滴答网 http: www tigtag com 2006-3-27 林野放歌 滴答网 一说起...
在法国留学如何写实习报告？
征稿作品：在法国留学如何写实习报告？
滴答网 http://www.tigtag.com 2006-3-27 林野放歌/滴答网 一说起实习，连法国学生都一脸的痛苦。找实习痛苦，实习完了写实习报告也不是什么好差事。实习一般会占到总成绩三分之一强甚至与一年的全部考试成绩平分秋色，实习要过不了关大凡也就毕业无望了。实习分数由两部分组成，除了实习单位的实习鉴定
（attestation de stage）以外，还有就是实习报告（rapport de stage）了。所以说实习报告是Obligatoire mais essentiel（强制的但也是必要的）。在拙文《法国的“八股文”》中提到：在法国写动机信、论文和课堂陈述等等都有固定的格式和结构，甚至不允许自由发挥。实习报告也一样。为了写好实习报告，我不惜花时间参考了许多资料，所以对此多少有些体会。首先说说实习报告的内容。为了让审稿人能够分析和理解你的实习报告的用处，在起草实习报告的时候，你就得显示出这份实习使你：
1. 获得了所从事领域的较为高深的知识；
2. 对实习单位甚至所属行业有了一个概括的印象；
3. 加深了职业认识；
4. 理论联系上了实际；
5. 理解和掌握了实习任务的关键；
6. 面对和解决了实习中出现的困难和障碍；
7. 增强了工作能力（团队精神、创造能力、吃苦耐劳等等都算）。
其实上述7点只是常规的、浅层的东西，并未涉及理论研究。如果你真够水平，你就应该显示你所学的专业理论在实践中的作用，以及你是怎样运用理论知识解决实际问题的，之后你又有了什么理论上的体会甚至理论研究。此招一出，保证把你导师哄得开心满意，15
法语实习报告范文
Rapport de stage de
Laurent MAHEO
Génie Mécanique & Matériaux
Date de soutenance : 21 juin 2002.
Président :
Rapporteur :
Examinateurs :Vincent GrolleauGérard RioDominique GuinesVincent Grolleau
Sofiane Amziane
Bertrand Galpin
Page 1
实习报告格式
东北石油大学
实习总结报告
实习类型 专业认识实习
实习单位 测试技术服务分公司检测实验中心
大庆油田科技馆、铁人纪念馆
实习起止时间12年7月12日至12年7月16日
指导教师 刘霞 段志伟 所在院（系）电气信息工程学院测控技术与仪器
班 级
学生姓名
学 号
