导读： 《马兰花》的“马兰花开” 《马兰花》的“马兰花开” ［摘 要］ 在我国漫长的动画发展的轨道中，中国动画在国际上享有极高的声誉，...
《马兰花》的“马兰花开”
《马兰花》的“马兰花开”
［摘 要］ 在我国漫长的动画发展的轨道中，中国动画在国际上享有极高的声誉，受到其他国家对我国动画的肯定和赞赏，但随着进入到21世纪，文明的推动和观念的上升造 成对我国动画产业的冲击。动画电影《马兰花》的全部创作过程在三年内完成，其中中国的导演把我国浓厚的艺术气息和独特的民族魅力融入动画片中，创造出盛大 的视觉效果，对动画的音效也精益求精，让全球的观众一同来领略和分享其中的感动与喜悦。 ［关键词］ 动画电影；《马兰花》；视觉效果；民族魅力
影视动画《马兰花》的前身是一个经典的舞台剧，并且受到人们的青睐，陪伴着一代又一代儿童的年少时光。新的影视创作基本上遵循了原先的梦幻般的童话色彩， 同时还融入了具有时代特征的新概念。在主题思想上，动画不仅保存了原先人们的朴素、勤奋的中心思想，同时也紧随时代的号召，添加了坚韧、刚毅等特征，还体 现了人与自然和谐统一的新理念。在影视动画的创作上，创作者把所有片中的动画背景都交由曾经为我国奥运会承办画面特技的主办三维单位，在影视的表现形式上 还融合了我国本民族和日本的优秀作品的精髓，使整体的视觉更加吸引人，同时对观众而言也是一场盛大的视觉盛宴。创作者通过影视作品的视觉直观性来传达影片 的真实内涵，并且这部影片带有鲜明的民族气息，也将引领民族文化不断向前发扬。《马兰花》的创作在动画设计和音乐的感染性上获得广大的好评，并有机会登上 动画国际的舞台，这些肯定与支持无形地使我国的动画产业更加有信心，使其不断壮大。
一、《马兰花》故事情节典型化
“马兰花” 的创作灵感来自于民间的真实故事，曾经被广大劳动人民所传唱。自舞台剧问世以来，不断地在舞台上都能看到它美丽的影子，是一代又一代年轻人对童年时期最美 好的回忆。及至到今天，舞台剧《马兰花》被重新立意改编成电影的形式，我们可以看到电影版的作品吸取了原先作品的精髓，在风格上仍给影视动画披上了梦幻的 色彩，但同时也与时俱进，利用虚实、扩大等表现手法把影片的中心思想、整体框架结构表现得淋漓尽致，在全新的视觉和思维下展现时代的主题。电影宽泛的表现 形式从一定层面来说是把舞台剧融入更大的舞台，通过在各国语境的大空间下，展示其优美的画面、生动的情节、紧凑的结构，更是在国际的大舞台下把东方优雅、 神秘的文化传播到各个角落。
电影版的《马兰花》对原先的故事情节稍微做了一些改动，如在马郎、小兰圆满的夫妻感情生活中，并没有急于再现他 们的结局，而是把他们的感情变化拖后了，把从他们相识到相知、相许的故事情节更加详细化、缓慢化，而在电影的结尾处，他们就自然而然地走在一起并一起生活 了，这种模式是当前故事叙述最完整的结构框架，是符合情节变化的，并且也植入了具有创新力的元素，给电影动画带来生动、形象的故事情节。
电 影版的《马兰花》主要通过把人的想象化的物体加入到感情的发展中，这种表达结构是完全站在电影的角度和观众的欣赏角度来把电影里最真诚、最成功、最美好的 事物通过视觉的享受来表达。《马兰花》的创作思路主要都是采用二维手工绘画来完成的，总共占全片的十五万多张，当下，由于三维的冲击而占领市场的大部分， 而二维却在渐渐地淡化出日渐激烈的市场，但现今因二维纯手工绘画的弥少而显得珍贵，从而又受到普遍的关注。据可靠消息来源，迪斯尼也即将会通过二维手工绘 画的方式来制作动画片。电影的视听效果也非常讲究，为了满足主题曲、插曲、片尾曲等曲目的视听效果，创作者特意请来了目前当红的吴克群、梁静茹等专业歌 手，并强力请来了国际极具影响力的大腕明星姚明、林志玲等来给动画配音，使音乐效果和电影情节相吻合，两者相得益彰。 二、《马兰花》动画造型民族化
《马兰花》剧本
剧本《马兰花》
人物：旁白 小兰 马郎 大兰 王老爹 王老妈 小动物若干（小兔、小猴、小鹿） 树公公 黑心狼 小鸟
第一幕
(地点:王老爹家 人物:王老爹、王老妈、大兰、小兰)
旁白：很久很久以前，传说在马兰上顶上住着一位花神，他的名字叫马郎，他在山顶上培植了一朵非常美丽的马兰花，人们传说，这朵花会给勤劳勇敢的人带来幸福，但是啊，谁也没有见过这朵马兰花，马兰山下住着一户人家，王老爹和王老妈，他们有两个女儿，长得一模一样，姐姐叫大兰，好吃懒做，妹妹叫小兰，是个勤劳的好姑娘，小兰很想看到那朵美丽的马兰花，我们的故事就从这里开始„„
（舞台提示：小兰和爹爹锄地，小兰唱歌）
小兰：爹,马兰山顶上你上去过没有啊？
王老爹：马兰山顶？哈哈哈，人常说马兰山顶高又险，要想登上马兰山顶，真比上天还要难呐„„
小兰：你不是说，那山顶上长着一朵美丽的马兰花？
王老爹：是啊！
小兰：能不能上山顶上，把它采回来？
王老爹：傻孩子，那都是人们传说的，谁也没有到过马兰山顶，谁也没有看到过那朵马兰花，我看那，你想那朵马兰花想的都入了入迷了，哈哈哈„„ （舞台提示：王老妈上）
王老妈：小兰，小兰，吃饭了„„
小兰：哎„„
王老爹：小兰，爹今天上马兰上去采药，给你采一朵好看的花回来，快去给我拿点干粮，就上山了。（小兰去拿干粮，王老爹拿工具、准备上山） 小兰：哎。
儿童剧《马兰花》2014年
福州儿童剧培训李晶艺术学校《马兰花》
<一>
舞蹈：马兰花，马兰花，
风吹雨打都不怕，
勤劳的人在说话，
请你现在就开花，
<二>
话外音：在美丽的马兰山，生活着一个一千五百岁的树奶奶和一群可
爱的小动物。
动物合：大森林里美如画，我们树林来安家，共同生活真幸福心里真
是乐开花。
合：树奶奶您好！
树奶奶：小动物你们好，孩子们你们瞧！今天的阳光多好哇！马兰花
开得多鲜艳啊！
我最喜欢马兰花了！
小 狗：山下住着勤劳善良的马郎歌，他天天辛勤劳动，一点儿都不
怕累。
小 羊：马郎哥哥，有时还会带些青草给我吃
小 兔：你最贪心了，你最贪吃了。
小 羊：马郎哥哥最喜欢我了。
小 狗：瞧！把你美的！
树奶奶：你们快别争了！马郎哥哥来了。
（马郎上）
马 郎：朋友们！你们好！
合：马郎哥哥好!
马 郎：今天我上山，碰到了许多有趣的事情，我讲给你们听。 小 兔：我最喜欢听马郎哥哥讲故事了，
小 狗：马郎哥哥，马郎哥哥，给我们讲你打猪的故事好吗？ 小 羊：我最喜欢听马郎哥哥给我们讲采果子的故事！ 树奶奶：你们别缠着马郎哥哥了，让他休息一会儿吧。 马 郎：树奶奶，没关系，我喜欢他们。
树奶奶：孩子们！天气太热了，你们到我的树荫下避避暑吧！ 马 郎：树奶奶，你太客气了！
树奶奶：孩子们我们走吧！（全体在角落摆造型，王老爹上） 1
