导读： 狮子王1故事梗概 Plot In the Pride Lands of Africa, a lion king rules over the other animals, who celebrate the...
狮子王1故事梗概
Plot
In the Pride Lands of Africa, a lion king rules over the other animals, who celebrate the birth of future king Simba, son of King Mufasa (James Earl Jones) and Queen Sarabi (Madge Sinclair) at Pride Rock. Mufasa's younger brother, Scar (Jeremy Irons), is resentful and jealous of Simba, who replaces Scar as heir to the throne. A few months later, as Simba (Jonathan Taylor Thomas) grows into a curious lion cub, Mufasa gives him a tour of the Pride Lands, teaching him the responsibilities of being a king and the circle of life. Later that day, Scar tricks Simba into exploring an elephant graveyard, forbidden by Mufasa, with his best friend, female lion cub Nala (Niketa Calame), despite the protests of Mufasa's hornbill majordomo Zazu (Rowan Atkinson). At the graveyard, the cubs are attacked by three spotted hyenas, Shenzi, Banzai and Ed (Whoopi Goldberg, Cheech Marin and Jim Cummings) before Mufasa, having been alerted to the scene by Zazu, rescues them and willingly forgives Simba for his actions. Later that night, the hyenas, who are allied with Scar, plot with him to kill Mufasa and Simba, who are both unaware of their intentions.
The next day Scar lures Simba to a gorge and tells him to wait there while he gets Mufasa. On Scar's orders, the hyenas stampede a large herd of wildebeest into the gorge where Simba is. Mufasa rescues Simba, but as Mufasa tries to climb up the gorge's walls, Scar throws him back into the stampede, killing him. After Simba finds Mufasa's body in the gorge, Scar tricks him into thinking that Mufasa's death is his fault and advises him to run away forever. As Simba leaves, Scar orders the hyenas to kill Simba, but the cub escapes. Scar then announces to the pride that both Mufasa and Simba were killed in the stampede and steps forward as the new king, allowing a swarm of hyenas to live in the Pride Lands.
Simba, now far from home, collapses in a desert for exhaustion, but is found by Timon and Pumbaa (Nathan Lane and Ernie Sabella), a meerkat and a warthog who nurse him back to health. Timon and Pumbaa then take Simba into live with them in the jungle, and the lion lives a carefree life under the motto "hakuna matata" ("no worries"). Years later, Simba (Matthew Broderick), now a young adult, rescues Timon and Pumbaa from a hungry lioness, who turns out to be Nala (Moira Kelly). The two reconcile and fall in love. Nala tries to get Simba to come back home, telling him the Pride Lands have become a wasteland with not enough food and water. Still feeling guilty over his father's death, Simba refuses and storms off, leaving Nala disappointed and angry.
Wise mandrill Rafiki (Robert Guillaume), a former adviser and friend of Mufasa's, tracks Simba down, telling him that Mufasa is still "alive" and taking him to a pond. There Simba is visited by the ghost of Mufasa in the sky, who tells him that he must take his rightful place as the true king of the Pride Lands. Simba then realizes that he can no longer run from his past and goes back home. Nala, Timon, and Pumbaa join him, and agree to help him fight.
At the Pride Lands, Simba confronts Scar. Scar taunts Simba over his "part" in Mufasa's death, but when Scar pushes Simba to the edge of Pride Rock, he admits that he killed Mufasa. Enraged, Simba jumps back up and forces Scar to reveal the truth to the other lions. Timon, Pumbaa, Rafiki,
狮子王中英文故事梗概
《狮子王》中英文故事梗概
清晨的草原，万物臣服，迎来他们未来的国王辛巴。木法沙的英明统治如同阳光照耀着草原，包括辛巴。但阳光照不到的地方，黑暗正在酝酿，木法沙的弟弟刀疤以辛巴为诱饵，害死了木法沙。带着对父亲死亡的愧疚和害怕，辛巴选择逃避过去，忘记一切。对王者来说，对目标的逐渐麻木是一件很可怕的事情。娜娜和Rafiki的到来点醒了辛巴，辛巴重新拾起他作为国王的职责，为他的臣民战斗。辛巴在朋友的陪伴下，经历了种种的考验，打败了刀疤，最后终于登上了森林之王的宝座，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。
The story line of the lion king
At the morning of the grassland, all animals kneel to celebrate the birth of their future king Simba. The wise rule of Mufasa shins the grassland like the sun, including Simba.However, at the place where the sun never shins, darkness is brewing that Scar kills Mufasa. With guilt and fear of the death of father, Simba chooses to escape the past and forget everything. It’s a terrible thing for the king to become numb to the target. Fortunately, Nana and Rafiki wake up Simba, so that Simba resurrects his duty of the king fighting for his subjects. In the company of friends, Simba goes through all the tests, and defeats Scar, and boards the throne of the king of the forest finally.
狮子的故事
狮子王的故事
在动物王国里一直由我们狮子家族统治，然而我狮子王继承王位后，我懒得理那破朝政，趁着生命的大好时光去饮酒做乐才是真的，何苦去忧国忧民得理那朝政。
后来，发动了农民起义，各地揭竿而起，一时间天下大乱。
门外快马来报，报:“各地叛贼四起，请大王赶快定夺！”一位忠臣直言敢觐：“大王，此时不去镇压，后患无穷啊！········”
我打断他的话，懒散地说：“别管他们，一帮小贼何
为忧患，他们成不了气候。”你瞧瞧，这帮小题大做的大臣。
“大王您要三思啊！您要想想先帝的遗训啊！水能载
舟，亦能覆舟！”真啰嗦啊！
“别拿先帝压我，先帝先帝的，我意已决，别再多言。” 后来义军声势逐渐浩大，向都城杀将而来，满朝文武十逃七八，只有身边一些我的亲信大臣留在他身边。
一位大臣临死时对我语重心长的说：“得道多助，失道寡助。”
我仔细回想，诺有所思，自己当初所做的一切，我终于发现了自己的巨大变化。
我被处死时，十分后悔自己当初所做的一切：真的是悔不当初啊！远离忠良，听信奸臣。真的是悔不当初啊！要
